This article will guide you how you can show product category in selling cart.
I. Configuration through Setup Menu
Step 1. Select Module Configuration in Setup - More Menu

Step 2. Select Sell section in Module Configuration then search "Grid/Cart Column"

Step 3. Change category visible to "Yes" then Save

Step 4. Result
